C.T.U. CENTRO TECNOLOGICO UTENSILI SRL Vzdelávanie v horskej pohode a uvedomelom pohybe
Preskúmať programy

Ochrana osobných údajov

Tento dokument vysvetľuje, ako spoločnosť C.T.U. CENTRO TECNOLOGICO UTENSILI SRL spracúva osobné údaje návštevníkov a záujemcov o vzdelávanie v oblasti horskej pohody na celom Slovensku. Rešpektujeme súkromie, zbierame iba nevyhnutné údaje a marketing či analytiku aktivujeme iba po vašom súhlase.

Prevádzkovateľ

  • Názov: C.T.U. CENTRO TECNOLOGICO UTENSILI SRL
  • Sídlo: Via Bernardo Quaranta, 45, 20139 Milano, Taliansko
  • Telefón: +39 02 9475 4632
  • E‑mail: [email protected]
  • Účel webu: čisto vzdelávací - bez poskytovania zdravotnej starostlivosti

Prehľad dokumentu

Nižšie nájdete kategórie cookies, informácie o reklamných partneroch, vaše práva podľa GDPR, lehoty uchovávania a možnosti správy súhlasu. V pätičke každého okna je dostupné tlačidlo Spravovať preferencie súborov cookie.

Kontaktovať prevádzkovateľa

Naposledy aktualizované: 15. januára 2026 • Účinnosť od: 15. januára 2026

1. Kategórie cookies 🍪

Na tomto webe používame tri jasne oddelené kategórie súborov cookie. Pri nevyhnutných cookies nie je potrebný súhlas. Analytické a marketingové cookies sú aktivované až po vašom výslovnom súhlase.

Nevyhnutné cookies

  • Účel: základná funkcionalita stránok, bezpečnosť, správa relácie.
  • Príklady: session_id, csrf_token, cookie_consent_status.
  • Súhlas: nevyžaduje sa - aktivujú sa automaticky.
  • Uchovávanie: počas relácie alebo do 12 mesiacov pri preferenciách.

Analytické cookies

  • Účel: meranie návštevnosti, správania používateľov a výkonu stránok.
  • Nástroj: Google Analytics 4.
  • Príklady: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat.
  • Súhlas: áno - aktivácia až po prijatí.
  • Uchovávanie: do 14 mesiacov.

Marketingové cookies

  • Účel: remarketing, personalizovaná reklama a meranie konverzií.
  • Súhlas: áno - aktivácia až po prijatí.
  • Uchovávanie: do 540 dní - predvolená hodnota Google Ads.

Preferencie spravujete cez tlačidlo Spravovať preferencie súborov cookie v pätičke alebo cez banner pri prvej návšteve.

2. Marketingové cookies - povinné oznámenia 📣

a) Sprostredkovanie reklamy tretími stranami: Tretie strany, vrátane Google, používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe predchádzajúcich návštev používateľa na tomto webe a na iných weboch na internete.

b) Reklamní partneri: Môžeme spolupracovať s partnermi ako Google a Meta na doručovaní reklám prispôsobených vašim záujmom naprieč viacerými webmi a platformami.

c) Remarketing: Môžeme využívať remarketingové služby na oslovenie predchádzajúcich návštevníkov nášho webu. Po návšteve našich stránok sa vám môžu zobrazovať naše reklamy na iných weboch, v aplikáciách alebo na platformách.

d) YouTube a Display sieť: Reklamy sa môžu zobrazovať v službách Google vrátane YouTube, Gmail a v rámci Google Display Network.

e) Používané technológie: Na tomto webe používame tieto technológie sledovania: - cookies prvej a tretej strany - sledovacie pixely - Google Ads tag - gtag.js, Meta Pixel - identifikátory zariadení - odtlačok prehliadača, IP adresa - značky konverzií - event tagy

f) Meranie reklamy: Používame konverzné meranie, aby sme pochopili, ktoré reklamy vedú k akciám na webe - napríklad k odoslaniu formulára, telefonátu alebo nákupu. Tieto dáta môžu byť zdieľané so službami Google Ads a Meta výlučne na účely merania a alokácie rozpočtu.

g) Aktívne technológie: Na webe môžu byť nasadené: - Google Ads - gtag.js alebo Google Tag Manager - Google Analytics 4 - Google Remarketing Tag - Meta Pixel - Facebook a Instagram

h) Odhlásenie z personalizovanej reklamy: Môžete sa kedykoľvek odhlásiť z personalizovanej reklamy: - Google Ads Settings: https://adssettings.google.com - Your Online Choices - EÚ: https://www.youronlinechoices.eu - Network Advertising Initiative: https://optout.networkadvertising.org - Digital Advertising Alliance: https://optout.aboutads.info Po odhlásení sa reklamy neodstránia úplne - budú sa zobrazovať v nepersonalizovanej forme.

i) Správa preferencií: Pre okamžité nastavenie vyberte možnosť Spravovať preferencie súborov cookie v pätičke. Otvorí sa panel, kde môžete osobitne povoliť Analytické a Marketingové cookies. Nevyhnutné cookies sú vždy aktívne.

3. Súhlasy a cookie banner ✅

  • Banner ponúka tri možnosti: Prijať všetko, Odmietnuť nepodstatné a Spravovať preferencie.
  • Analytické a marketingové cookies sa nespustia bez súhlasu. Po odmietnutí ostanú aktívne len nevyhnutné cookies.
  • Vaša voľba sa ukladá do localStorage po dobu 12 mesiacov vo forme záznamu o preferenciách s časovou pečiatkou.
  • Banner je nenútený - neblokuje obsah stránky a je možné ho zavrieť výberom odmietnuť alebo uložiť nastavenia v paneli.
  • Podrobnosti nájdete vždy na tejto stránke Ochrana osobných údajov a v paneli nastavení cookies.

Vyhlásenie o súhlase: Kliknutím na Prijať všetko súhlasíte s ukladaním cookies na vašom zariadení na účely analytiky a reklamy vrátane personalizovanej reklamy doručovanej cez Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez panel preferencií bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

Užívatelia v EHP a Spojenom kráľovstve: Toto oznámenie spĺňa GDPR a UK GDPR. Marketingové a analytické cookies sa aktivujú len po výslovnom, informovanom a slobodne danom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Záznam o súhlase je uložený s časovou pečiatkou a môže byť auditovaný na požiadanie.

Odvolanie súhlasu: Súhlas môžete odvolať kedykoľvek cez tlačidlo Spravovať preferencie súborov cookie v pätičke alebo vymazaním cookies v prehliadači. Odvolanie nemá spätný účinok.

4. Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi 🤝

Údaje poskytujeme iba na účely doručovania kampaní a merania ich účinnosti. Nevykonávame predaj osobných údajov.

  • Google LLC: identifikátory cookies, konverzné udalosti, anonymizované behaviorálne dáta, remarketingové zoznamy. Riadia sa zásadami ochrany súkromia Google: https://policies.google.com/privacy
  • Meta Platforms, Inc.: pixelové udalosti, konverzné dáta, vlastné publikum. Riadia sa zásadami ochrany údajov Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

Prenosy prebiehajú na základe štandardných zmluvných doložiek. Údaje sú využité len na cielenie a meranie kampaní. Neodovzdávame ich neprepojeným tretím stranám.

5. Formuláre - dopyty a prihlášky 📝

Pri odoslaní kontaktného alebo prihlasovacieho formulára spracúvame údaje, ktoré uvediete. Slúžia na komunikáciu o programoch a organizáciu vzdelávacích aktivít.

  • Typicky spracúvame: celé meno, e‑mail, telefón, zvolený program, preferovaný formát štúdia, vaša správa.
  • Právny základ: súhlas - GDPR čl. 6 ods. 1 písm. a - a ak vznikne služobný vzťah, plnenie zmluvy - GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b.
  • Uchovávanie: najviac 2 roky od odoslania - ak zákon nevyžaduje dlhšie.
  • Vymazanie: môžete požiadať e‑mailom na [email protected].
  • Pri každom tlačidle Odoslať je uvedený odkaz na túto stránku Ochrana osobných údajov. Odoslaním formulára potvrdzujete, že ste sa s ňou oboznámili.

6. Služby Google - úplné zverejnenie 🔍

  • Google Analytics 4: zbiera anonymizované údaje o používaní webu, zariadení a správaní. Anonymizácia IP je zapnutá. Retencia je 14 mesiacov. Odhlásiť sa môžete doplnkom: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
  • Google Ads meranie konverzií: zaznamenáva dokončenie definovaných akcií po kliknutí na naše reklamy. Slúži výhradne na vyhodnotenie výkonu kampaní.
  • Google Remarketing: umožňuje zobrazovať reklamu predchádzajúcim návštevníkom v sieti Google. Remarketingové zoznamy netvárame zo zvlášť citlivých kategórií.
  • Google Tag Manager: spravuje nasadenie meracích značiek. Sám o sebe nezhromažďuje osobné údaje.

Pravidlá reklám Google: https://policies.google.com/technologies/ads

7. Reklamné služby Meta 📊

Na meranie účinnosti kampaní na Facebooku a Instagrame používame Meta Pixel. Spracúvame len bežné udalosti a nepoužívame kategórie zvláštnych údajov.

  • Merané signály: zobrazenia stránok, čas na stránke, definované konverzné udalosti - napríklad odoslanie formulára.
  • Nepoužívame pixel na zber citlivých údajov ani cielenie podľa zdravotného stavu, financií, náboženstva, politických názorov či iných chránených atribútov.
  • Meta je nezávislý prevádzkovateľ pre dáta spracované na svojich platformách: https://www.facebook.com/privacy/policy
  • Preferencie reklám Meta spravujete na: https://www.facebook.com/adpreferences/

8. Vyhlásenie o zakázanom obsahu 🚫

Tento web nepropaguje ani nepredáva zakázané kategórie produktov alebo služieb. Neposkytujeme zbrane, kontrolované látky, falzifikáty, nelegálne hazardné služby, obsah pre dospelých, ani služby s klamlivými zdravotnými alebo finančnými tvrdeniami. Naša inzercia je v súlade s politikami Google Ads a Meta Ads.

9. Integrita vstupnej stránky 🔎

Obsah na tomto webe verne zodpovedá tomu, čo komunikujeme v reklamách. Nepoužívame klamlivé sľuby, žiadne odpočítavania, žiadne nútené medzistránky ani presmerovania. Zákazníci prichádzajúci z reklamy vidia rovnaký obsah ako všetci ostatní návštevníci.

10. Ochrana súkromia detí 🧒

Web nie je určený osobám mladším ako 16 rokov. Vedomé zhromažďovanie údajov o maloletých neprebieha. Ak zistíme, že sme omylom získali údaje osoby mladšej ako 16 rokov bez overeného súhlasu rodiča, údaje bezodkladne odstránime. Kontaktujte nás, ak sa domnievate, že k tomu došlo.

11. Medzinárodné prenosy údajov 🌍

Osobné údaje môžu byť prenesené a spracované mimo EHP vrátane Spojených štátov, kde sídlia Google LLC a Meta Platforms, Inc. Prenosy sa riadia štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou, ktoré poskytujú primerané záruky. Kópiu doložiek vám sprístupníme na požiadanie.

12. Vaše práva podľa GDPR ⚖️

Ak sa nachádzate v EHP alebo Spojenom kráľovstve, máte tieto práva:

  • Prístup - čl. 15: vyžiadať si kópiu údajov, ktoré o vás spracúvame.
  • Oprava - čl. 16: opraviť nepresné alebo neúplné údaje.
  • Vymazanie - čl. 17: požiadať o vymazanie - právo byť zabudnutý.
  • Obmedzenie - čl. 18: obmedziť spracúvanie.
  • Prenositeľnosť - čl. 20: získať údaje v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte.
  • Námietka - čl. 21: namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
  • Odvolanie súhlasu - čl. 7 ods. 3: odvolať súhlas bez sankcie.

Žiadosť pošlite na [email protected]. Odpovieme do 30 dní. Taktiež máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu: EÚ: https://edpb.europa.eu • UK: https://ico.org.uk

13. Aké údaje zbierame 📋

  • Celé meno
  • E‑mailová adresa
  • Telefónne číslo
  • IP adresa
  • Prehliadač - typ a verzia
  • Zariadenie a operačný systém
  • Cookies a sledovacie identifikátory
  • Údaje o používaní - navštívené stránky, čas, klikacie cesty
  • Obsah odoslaných formulárov
  • Konverzné udalosti - odoslania formulárov, hovory, nákupy ak sa vyskytnú

14. Právne základy spracúvania 🧭

  • Údaje z kontaktných formulárov: súhlas - čl. 6 ods. 1 písm. a a plnenie zmluvy - čl. 6 ods. 1 písm. b.
  • Analytické údaje - GA4: súhlas - čl. 6 ods. 1 písm. a.
  • Marketing a remarketing: súhlas - čl. 6 ods. 1 písm. a.
  • Bezpečnosť a prevencia podvodov: oprávnený záujem - čl. 6 ods. 1 písm. f.

15. Lehoty uchovávania 🗂️

  • Odoslané formuláre: 2 roky.
  • Analytika GA4: 14 mesiacov.
  • Marketingové cookies - Google Ads: až 540 dní.
  • E‑mailová komunikácia: trvanie vzťahu + 1 rok.
  • Serverové logy: 90 dní.
  • Záznamy o súhlase cookies: 3 roky - pre účely auditu.

16. Metadáta zásad a kontakty 📅

  • Naposledy aktualizované: 15. januára 2026
  • Účinnosť od: 15. januára 2026
  • Zmeny oznamujeme cez banner na domovskej stránke aspoň 14 dní pred účinnosťou.
  • Kontakt pre otázky k súkromiu: [email protected] - telefón: +39 02 9475 4632
  • Poštová adresa: C.T.U. CENTRO TECNOLOGICO UTENSILI SRL, Via Bernardo Quaranta, 45, 20139 Milano, Taliansko
  • Rozsah služieb: vzdelávanie pre dospelých na území Slovenska. Web neponúka zdravotné, terapeutické ani krízové služby.

Ako spravovať cookies

Kliknite na Spravovať preferencie súborov cookie v pätičke tohto webu. V paneli môžete samostatne povoliť alebo zakázať Analytické a Marketingové cookies. Nevyhnutné cookies sú stále aktívne.

Pripomienka k vzdelávaciemu charakteru ℹ️

Všetky naše programy, workshopy a materiály sú čisto vzdelávacie. Nenahrádzajú lekársku starostlivosť, psychoterapiu ani iné zdravotnícke služby. Pri zdravotných otázkach sa obráťte na kvalifikovaných odborníkov.